111上學期_校際選修For本校生Cross-college system for NYCU student

親愛的陽明交大同學:

    欲至他校校際選修的流程為:

1、本校之「校際選修申請表」

  (1)選課網址:本校生請由陽明交大單一入口https://portal.nycu.edu.tw  點選「陽明交通大學」-「一般選課系統」。左功能選單:「校際選修」(加選課程並列印申請表)。

    Route: https://portal.nycu.edu.tw > National Yang Ming Chiao Tung University> Online Course Registration System> Cross-College Courses

  (2)依「校際選修申請表」流程辦理,本校校際選修日期為9月1日-9月23日(五)下午5點前(需於以兩校最早截止日期為準)。

Please select “Cross-college Course” by the earliest deadline of the two schools. (Deadline:1-23 Sep. 17:00PM)

2、請依開課學校規定選課。

  如:清華大學 https://curricul.site.nthu.edu.tw/p/406-1208-165391,r7788.php?Lang=zh-tw

Please familiarize youself with the related rules of course registration from another campus before hand to assure successful completion of registration.

註:「校際選修」非僅本校作業,是兩校之間的互相選修課程,必須考量與尊重兩校各單位的選課作業流程與選課時間。且確保學生選課後沒有選課糾紛,目前陽明交大校際選修流程是與大多數學校溝通、協調、磨合後的流程,不便之處,敬請見諒。

祝同學

平安快樂!

                               國立陽明交通大學教務處課務組敬啟

————————————————————————

校際選修

Receiving Credit for Course Work Completed at Another Campus

  • 截止日期:9月1日-9月23日(五)下午5點前(以兩校最早截止日期為準)。

Application deadline: 1-23 Sep. 17:00PM

  • 選修他校課程,請務必事先了解開課學校之相關規定,以避免開課學校不接受選課。

Please familiarize youself with the related rules of course registration from another campus before hand to assure  successful completion of registration.

  • 本校學生非經申請核准逕至他校選課者,其學分、成績本校得不予採計。

Students will not get credits and grades from another campus if their applications are not approved.

  • 申請程序:請至選課系統點選「校際選修」,先搜尋您想選修的課程是否已開設,若有,請直接加選;若無,請新增完整的課程資訊,最後印出校際選修申請表,依其程序完成流程。本項申請先由(1)導師或課程指導老師簽名(2)系所主管簽名(3)本校教務處課務組,再送至(4)他校任課教師簽名(5)他校開課系所簽章(6)他校課務組(7)他校出納組繳費(各校規定不一,請先自行詢問),最後再送回(8)本校教務處課務組。

Application procedure: please select “Cross-college Course” through the Online Course Selection System and search for the course you need. If the course is already present in the list, please add it directly; if the course is not listed, please “add” new course information and then print the “Cross-college Course Taking Application Form” in order to finish this step of the procedure. After printing our your application, the procedure flow is as follows: you need to obtain the signature of your advisor→ signature of the chairman of the department→ NYCU Curriculum Division→ signature of the course instructor → authorization from the department that offers the course→ Curriculum Division of the university (not NYCU)→ Cashier’s Office of the university (not NYCU)→ NYCU Curriculum Division